國家語言文字事業(yè)走過了怎樣的十年?專家來解讀 | 教育這十年“1+1”第六場 · 專家談
教育這十年 專家談
教育部2022年“教育這十年”1+1系列發(fā)布采訪活動持續(xù)進(jìn)行中,第六場聚焦語言文字事業(yè)改革發(fā)展成就?!霸瓢l(fā)布”、“云采訪”和“數(shù)據(jù)說”后,今天跟教育小微一起來聽“專家談”,看看專家眼中的語言文字事業(yè)改革發(fā)展這十年——
北京語言大學(xué)教授、中國辭書學(xué)會會長、中國語言學(xué)會語言政策與規(guī)劃專業(yè)委員會會長李宇明:
語言文字事業(yè)支撐信息無障礙社會建設(shè)——近十年國家語言文字事業(yè)一瞥
無障礙社會是數(shù)字社會的美好理想,是數(shù)字中國的必有內(nèi)涵。宏觀而言,無障礙社會由三部分構(gòu)成:第一,生活設(shè)施無障礙,包括道路出行、社區(qū)居住、室內(nèi)生活、工作與學(xué)習(xí)場景等無障礙;第二,信息服務(wù)無障礙,包括信息設(shè)施、信息提供、終端接收等無障礙;第三,信息溝通無障礙,包括媒體形態(tài)、語言形式、語言內(nèi)容等無障礙。后兩者也可合稱為“信息無障礙”。2019年10月28日-31日,中國共產(chǎn)黨十九屆四中全會將“數(shù)據(jù)”視作與“勞動、資本、土地、知識、技術(shù)、管理”等同的生產(chǎn)要素。信息是數(shù)據(jù)的基礎(chǔ),就數(shù)字時(shí)代的視角看,信息無障礙不僅針對殘障人士和老年人,更是面向全社會消弭數(shù)字鴻溝,實(shí)現(xiàn)信息平等,人人都能平等、方便、安全地獲取信息、使用信息和進(jìn)行信息溝通。國家語言文字事業(yè)是信息無障礙社會建設(shè)的重要支撐,近十年更是發(fā)揮了重大作用。
國家通用語言文字是最為寬闊平坦的信息通道,負(fù)載著國家政令、百姓信息、百科知識和數(shù)千年文明,送達(dá)天南地北、千家萬戶。這條信息大道的修筑暢行,起源于歷史上“書同文”的高瞻遠(yuǎn)矚,得益于百年來“語同音”的語言規(guī)劃,特別是新中國推廣普通話、推行規(guī)范漢字的不懈努力。1956年,國務(wù)院通過《關(guān)于公布漢字簡化方案的決議》,發(fā)出《關(guān)于推廣普通話的指示》,1982年憲法寫入推廣普通話的條款,2000年頒布《國家通語言文字法》,2013年國務(wù)院公布《通用規(guī)范漢字表》。最近十年來,國家通用語言文字的推廣力度加大,2017年開展了“國家通用語言文字普及攻堅(jiān)工程”,2018年制定了《推普脫貧攻堅(jiān)行動計(jì)劃(2018—2020 年)》,2021年制定了“推普助力鄉(xiāng)村振興計(jì)劃”,2020年全國語言文字會議對加強(qiáng)新時(shí)代語言文字工作進(jìn)行了全面部署。這一系列重大決策、規(guī)范和行動,確定了國家通用語言文字的“國家通用”地位,培養(yǎng)了一批維護(hù)、研究、教育、推廣國家通用語言文字的隊(duì)伍,保證了在全國各地區(qū)、各領(lǐng)域的推廣使用,并使國家通用語言文字具有高度的規(guī)范性、對各種媒體廣泛的適應(yīng)性和傳承歷史、互鑒文明、表達(dá)新知的能力。應(yīng)當(dāng)充分認(rèn)識國家通用語言文字在信息無障礙社會建設(shè)方面的重大作用,特別是在實(shí)現(xiàn)漢語方言區(qū)、民族語言地區(qū)和港澳特別行政區(qū)的信息溝通無障礙方面的重大意義。
通過精準(zhǔn)語言服務(wù),構(gòu)建與信息特殊人群溝通的“信息無障礙”通道。為信息特殊人群提供精準(zhǔn)語言服務(wù),除了使用國家通用語言文字之外,還涉及方言、民族語言、外語及手語、盲文等,還涉及各種各樣的語言服務(wù)裝備、方式、內(nèi)容等。我國的信息特殊人群主要有三類:第一,因聽障、視障、智障等而導(dǎo)致的語言障礙者。第二,老年人。第三,外來人,包括農(nóng)民工、外地人和外國人。我國早在上世紀(jì)五六十年代,就結(jié)合漢語拼音方案的推行改進(jìn)了手語和盲文,為聽障、視障人群的教育、出版與交流提供了重要基礎(chǔ)。近些年又陸續(xù)發(fā)布《國家通用盲文方案》(2018年),《漢語手指字母方案》(2019年)、《國家通用手語方案》(2020 年)、《〈中華人民共和國國歌〉國家通用手語方案》(2021年),使手語、盲文應(yīng)用更便利,功能更強(qiáng)大。近些年,隨著社會的逐漸老齡化,國家開始提倡全社會關(guān)愛老年人,在基礎(chǔ)設(shè)施、信息產(chǎn)品、公共服務(wù)等方面要有“適老化”意識,幫助他們打破信息障礙,過好老年語言生活。城市語言景觀既是城市文化形象建設(shè)的一部分,同時(shí)也具有信息溝通功能。國家在近些年的智慧城市建設(shè)中,已經(jīng)較為重視信息無障礙問題,2017還專門發(fā)布了公共服務(wù)領(lǐng)域英文、俄文、日文的譯寫規(guī)范,涉及交通、旅游、文化、娛樂、體育、教育、醫(yī)療衛(wèi)生、郵政、電信、餐飲、住宿、商業(yè)、金融等 13 個(gè)服務(wù)領(lǐng)域的外文譯寫原則、方法和要求,方便了來華商旅、參會、學(xué)習(xí)、工作的外國人。
在疫情、災(zāi)難、事故等突發(fā)事件中,信息特殊人群可能成為容易受到傷害的弱勢人群,需要特殊關(guān)照,包括應(yīng)急語言服務(wù)。2020年初,武漢及湖北地區(qū)暴發(fā)新冠疫情,在教育部、國家語委指導(dǎo)下,一批學(xué)者迅速組成“戰(zhàn)疫語言服務(wù)團(tuán)”,及時(shí)研制《抗擊疫情湖北方言通》《疫情防控外語通》和《疫情防控“簡明漢語”》,為援鄂醫(yī)護(hù)人員、在華外國人士等提供多維度多媒體的應(yīng)急語言服務(wù),助力新冠肺炎疫情防控。2022年,國家應(yīng)急語言服務(wù)團(tuán)正式成立,可以有組織地開展應(yīng)急語言溝通和語言撫慰,在突發(fā)事件中使信息、情感溝通無障礙,也可以在需要時(shí)代表國家履行國際人道主義義務(wù)。除此之外,通過國人的外文教育和海外華文教育、國際中文教育等,方便中外信息溝通,減少中外信息交流障礙,這也是信息無障礙建設(shè)的重要方面。
人類正在進(jìn)入信息時(shí)代,語言載體不僅有平面媒體、有聲媒體、網(wǎng)絡(luò)媒體,而且這些媒體正快速融合為多模態(tài)的融媒體。人類交際方式更多采用“人-機(jī)-人交際”。人工智能的發(fā)展,期望計(jì)算機(jī)能夠獲得人類的語言智能,機(jī)器翻譯、機(jī)器文摘、機(jī)器寫作等都已進(jìn)入實(shí)用階段,社交機(jī)器人、智能助手將成為人類的語言交際伙伴。如此時(shí)代,一方面必須把人與機(jī)器的無障礙溝通問題提上日程,另一方面,也必須利用信息化幫助社會實(shí)現(xiàn)信息溝通無障礙,特別是幫助殘障人士和老年群體跨越信息鴻溝。
信息溝通無障礙是滿足人民美好生活需要的歷史重任,是現(xiàn)代化強(qiáng)國的一種指標(biāo)。要制定合適而全面的政策,制定各個(gè)信息環(huán)節(jié)、各相關(guān)設(shè)備、各相關(guān)服務(wù)的規(guī)范標(biāo)準(zhǔn),大力提升國家的信息技術(shù)和社會服務(wù)能力,消弭信息鴻溝,保證信息公平,促進(jìn)信息溝通無障礙,為無障礙社會的建設(shè)做出語言文字等相關(guān)事業(yè)的更大貢獻(xiàn)。
北京師范大學(xué)中國文字整理與規(guī)范研究中心、民俗典籍文字研究中心主任,文學(xué)院院長、教授王立軍:
語言文字事業(yè)再譜時(shí)代新華章
黨的十八大以來,習(xí)近平總書記多次就加強(qiáng)語言文字工作作出重要指示批示,為國家語言文字事業(yè)的發(fā)展指明了方向。2020年10月,新中國成立以來第四次、新時(shí)代第一次全國語言文字會議勝利召開,國務(wù)院辦公廳印發(fā)《關(guān)于全面加強(qiáng)新時(shí)代語言文字工作的意見》,肯定了十年來我國語言文字事業(yè)的巨大進(jìn)步,特別是肯定了在推廣普及國家通用語言文字、推進(jìn)語言文字基礎(chǔ)能力建設(shè)、增強(qiáng)國家語言文字服務(wù)能力、推進(jìn)中華優(yōu)秀語言文化傳承發(fā)展、提升中文國際地位和影響力五大任務(wù)方面取得了巨大成績并提出新的要求?;仡欉@十年,國家語言文字的總體面貌發(fā)生了重大變化,語言文字的社會服務(wù)功能得到充分彰顯。
1.國家通用語言文字的主體地位日益鞏固
黨的十八大提出要“推廣和規(guī)范使用國家通用語言文字”,明確了新時(shí)期語言文字事業(yè)發(fā)展的核心任務(wù)。十年來,各部門、各領(lǐng)域協(xié)同努力,堅(jiān)持創(chuàng)新、協(xié)調(diào)、綠色、開放、共享的發(fā)展理念,牢固確立了國家通用語言文字的主體地位,創(chuàng)新方式方法加大推廣力度,建設(shè)了122 個(gè)具有示范引領(lǐng)作用的國家語言文字推廣基地,深化了國家通用語言文字的本體研究和應(yīng)用研究,截至2020年全國普通話普及率達(dá)到80.72%,國民語言能力逐步提升,探索出在多民族、多語言、多文種國家推廣普及通用語言文字的科學(xué)路徑和成功范式,為服務(wù)鑄牢中華民族共同體意識發(fā)揮了重要作用。
2.語言文字服務(wù)國家重大戰(zhàn)略的能力不斷加強(qiáng)
進(jìn)入新時(shí)代,語言文字的服務(wù)價(jià)值和產(chǎn)業(yè)動能日益彰顯。提高語言文字服務(wù)國家重大戰(zhàn)略、服務(wù)社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展的能力,成為國家語言文字事業(yè)的重要內(nèi)容。特別是在語言文字服務(wù)脫貧攻堅(jiān)和鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略、服務(wù)粵港澳大灣區(qū)建設(shè)等區(qū)域重大戰(zhàn)略、服務(wù)自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)建設(shè)、服務(wù)“一帶一路”倡議、服務(wù)北京冬奧會與冬殘奧會等一系列實(shí)踐活動中,都取得了令人矚目的重大成果。同時(shí),語言產(chǎn)業(yè)作為一種新的產(chǎn)業(yè)類型,發(fā)揮出前所未有的經(jīng)濟(jì)動能,從而進(jìn)一步拓展了語言文字的社會功能。
3.語言文字的文化價(jià)值更加凸顯
十九大報(bào)告指出:“文化是一個(gè)國家、一個(gè)民族的靈魂。文化興國運(yùn)興,文化強(qiáng)民族強(qiáng)。沒有高度的文化自信,沒有文化的繁榮興盛,就沒有中華民族偉大復(fù)興。”語言文字既是中華文化的重要載體,也是中華文化的重要元素。2018年,教育部、國家語委組織實(shí)施“中華經(jīng)典誦讀工程”,2020年啟動實(shí)施古文字與中華文明傳承發(fā)展工程,正是對黨的十九大精神和中辦國辦《關(guān)于實(shí)施中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展工程的意見》的在語言文字領(lǐng)域的深化落實(shí)。通過中國詩詞大會、中華經(jīng)典誦寫講大賽、經(jīng)典潤?quán)l(xiāng)土計(jì)劃等一系列語言文化實(shí)踐重大項(xiàng)目,“親近經(jīng)典、承續(xù)傳統(tǒng)”的社會風(fēng)尚蔚然興起,全民的綜合文化素養(yǎng)和社會文化生態(tài)進(jìn)一步優(yōu)化,中華經(jīng)典的文化內(nèi)涵得到深入挖掘與詮釋,語言文字對于傳承弘揚(yáng)中華優(yōu)秀文化、增強(qiáng)文化自信的重要作用得到充分發(fā)揮。
4.語言文字教育教學(xué)的質(zhì)量顯著提高
習(xí)近平總書記指出:“教育是民族振興、社會進(jìn)步的重要基石,是功在當(dāng)代、利在千秋的德政工程?!闭Z言文字教育也是如此。2021年,黨的十九屆六中全會明確提出“全面推行國家通用語言文字教育教學(xué)”。黨和國家的高度重視,進(jìn)一步強(qiáng)化了學(xué)校作為國家通用語言文字教育的基礎(chǔ)陣地作用,夯實(shí)了國家通用語言文字作為學(xué)校教育教學(xué)用語用字的法定地位。抓早抓小,從娃娃抓起,學(xué)前兒童普通話教育成效明顯;加強(qiáng)各級各類學(xué)校語言文字工作,提升了教師的國家通用語言文字核心素養(yǎng)和教學(xué)能力,學(xué)生語言文字應(yīng)用能力監(jiān)測和評價(jià)標(biāo)準(zhǔn)更加完善,包括民族地區(qū)在內(nèi)的各級學(xué)校的語言文字教育教學(xué)體系和育人環(huán)境更加優(yōu)化。同時(shí),中文國際教育的發(fā)展也更為迅速,中文的國際地位和綜合影響力大幅提升。
強(qiáng)國必須強(qiáng)語,強(qiáng)語助力強(qiáng)國。十年來國家語言文字事業(yè)快速發(fā)展的成功經(jīng)驗(yàn)進(jìn)一步證明,語言文字不僅是國家文化的重要元素,而且已經(jīng)成為國家綜合實(shí)力的重要支撐,在建成社會主義現(xiàn)代化強(qiáng)國、實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興中發(fā)揮著舉足輕重的作用。
來源:教育部新聞辦 微言教育
-
2022-05-05
祝賀!第十屆“內(nèi)蒙古青年五四獎(jiǎng)?wù)隆鲍@得者名單來啦,我區(qū)教育系統(tǒng)這些個(gè)人集體上榜
為深入學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會主義思想和黨的十九大、十九屆歷次全會精神,認(rèn)真貫徹落實(shí)習(xí)近平總書記關(guān)于青年工作的重要思想和對內(nèi)蒙古重要講話重要指示批示精神,集中展示全區(qū)廣大青年的精神品格...
-
2023-04-03
小咖秀 | 小畫家:高雪茹
學(xué) 員 檔 案姓名:高雪茹年齡:10歲學(xué)畫時(shí)長:10個(gè)月座右銘:快樂之道不僅在于做自己喜歡的事,還在于做自己該做的事。
-
2022-07-07
圖解普通高中教育十年改革發(fā)展歷程 | 教育這十年“1+1”第七場 · 數(shù)據(jù)說
教育部“教育這十年”1+1系列發(fā)布采訪活動繼續(xù)進(jìn)行中,第七場聚焦普通高中教育改革發(fā)展。隨著“云發(fā)布”和“云采訪”的結(jié)束,今天,跟教育小微通過一組大數(shù)據(jù),一起回顧普通高中教育改革發(fā)展這十年——大...
關(guān)于我們
總部電話:
0471-4816262
總部地址:
呼和浩特市新城區(qū)哲里木路39號
預(yù)約報(bào)名